Background articles

Umwelt

(Deutsch) Viel Rauch für wenig Rauch

Für die Trocknung des Virginia-Tabaks wird sehr viel Holz benötigt. Trocknungsofen in Malawi, 2008.Virginia tobacco needs a lot of wood for the drying process (flue curing). This picture was taken in Malawi, 2008.

(Deutsch) Auch die „Lunge der Erde“ erkrankt durch Tabak: Jährlich werden 200.000 Hektar Tropenwald für die Zigarettenproduktion abgeholzt. Die Folgen sind die Verarmung der Böden sowie der Verlust von Lebensraum und Biodiversität.

Smoking is bad for the environment

Tobacco requires five times more fertiliser and pesticides than food plants. The chemicals used strain groundwater resources and are harmful to health. Those who suffer the consequences are not just the tobacco growers but all those who live in the cultivated area.